Home Alte Musik
+
Blasinstrumente/Schlagzeug
+
Dramaturgie
+
Jazz/Popularmusik
+
Kirchenmusikalisches Institut
+
Klassischer Gesang/Musiktheater
+
Klavier/Dirigieren
+
Studiengänge Lehrende Bewerbung Studiendokumente Hauptfachklassen + Klaviermethodik + Veranstaltungen und Projekte + Meisterkurse + Stipendien Klavier/Dirigieren + Internationale Mendelssohn-Akademie Leipzig
Komposition/Tonsatz
+
Musikpädagogik
+
Musikwissenschaft
+
Schauspielinstitut "Hans Otto"
+
Profil Lehrende Studierende des Instituts + Bewerbung Studiengang Studiendokumente Absolvent*innenvorsprechen Absolvent*innen + Sommertheater + Studioinszenierungen + Auszeichnungen und Preise + Studium Pinnwand + Exkursionen + Publikationen + Forschung + Hans Otto Verein
Streichinstrumente/Harfe
+

Gioseffo Zarlinos musiktheoretische Werke

Übersetzung: Christoph Hohlfeld
Revision: Daniela v. Aretin
Texterfassung: Julian Gunkel, Sarah Lindenmayer
Herausgegeben von Markus Engelhardt (Rom) und Christoph Hust (Leipzig)

Gioseffo Zarlinos musiktheoretische Werke Übersetzung: Christoph HohlfeldRevision: Daniela v. AretinTexterfassung: Julian Gunkel, Sarah LindenmayerHerausgegeben von Markus Engelhardt (Rom) und Christoph Hust (Leipzig)

   

In Verbindung mit dem Deutschen Historischen Institut Rom wird am Institut für Musikwissenschaft die Publikation einer Übersetzung der musiktheoretischen Werke von Gioseffo Zarlino erarbeitet. Als Grundlage dient die Übersetzung von Prof. Dr. Christoph Hohlfeld (1922–2010), die von Daniela v. Aretin revidiert wird. Die Übersetzung soll als Lesehilfe für die Lektüre des italienischen Originals dienen. Eine Kommentierung und ein vollständiger Nachweis von Zarlinos Quellen sind im Rahmen des Projektes nicht möglich. Projektleitung: Dr. Markus Engelhardt (Rom) und Prof. Dr. Christoph Hust (Leipzig)

 

  

Le istitutioni harmoniche

Link zur Übersetzung

Dimostrationi harmoniche

in Vorbereitung

Discorso

in Vorbereitung

Sopplimenti musicali

in Vorbereitung

Kontakt & mehr

Noch Fragen? Dann kontaktieren Sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter per Mail:

musikwissenschaft@hmt-leipzig.de