Der Vortrag bildet den Auftakt des gemeinsamen Internationalisierungsprogramms von HGB und HMT Leipzig in Zusammenarbeit mit dem Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V. Das Programm nimmt sogenannte Kontaktzonen in den Blick: Räume, in denen unterschiedliche Positionen, Erfahrungen und Wissensformen aufeinandertreffen und in denen Konflikte und Irritationen zum Ausgangspunkt für Aushandlung und Reflexion werden.
Wie kann eine Vermittlungspraxis in der postnazistischen Migrationsgesellschaft gedacht werden, die Differenzen weder außen vor lässt, noch zuschreibt und reproduziert? Wie können Referenz- und Diskursräume erweitert und dabei dennoch Machtverhältnisse nicht nivelliert werden? Die postkolonialen TheoretikerInnen James Clifford und Mary Louise Pratt entwickeln in den 1990er Jahren das Konzept der „Contact Zone“. Als solche beschreiben sie gesellschaftliche Räume, in denen unterschiedliche soziale und kulturelle Positionen aufeinandertreffen und miteinander alltäglich – mehr oder weniger konfliktuell – auskommen müssen und verhandelt werden. Vor diesem Hintergrund eignet er sich (auch wenn er ursprünglich koloniale und postkoloniale Situationen denken will) zur Beschreibung geteilter Räume in der Migrationsgesellschaft. Aber Kontaktzonen sind Konfliktzonen. Und so geht es in meinem Beitrag um Kontaktzonen, in denen es möglich ist „sich Konflikten zu stellen“ – in denen Auseinandersetzungen also weder vermieden, noch als Ressentiments ausgetragen werden. Dabei öffnet sich, wenn wir das Konzept der Kontaktzone ernst nehmen, ein Raum, in dem niemand Zugehörigkeit zurücklassen muss, aber auch niemand darauf reduziert werden kann.

Foto: Volker Renner (2024)